CoMiCoLor GaBLé

ciné concert : BEAT BOX

LUDIvINE ISSAMBOURG

&

NICOLAS DERAND

KINO KAB' #2

LUNDI 10 SEPTEMBRE

23H00

@ LA GUINGUETTE

Ludivine Issambourg pratique le beatboxing, discipline de la culture hip-hop : la musicienne imite avec la bouche des percussions, des pulsations, des bribes de mélodies. La synchronisation du beatboxing de Ludivine avec le film est parfaite, la rythmique vocale virtuose. Aux claviers, Nicolas Derand répond à la mélodie. Son expérience de la composition pour l’écran apporte de riches couleurs harmoniques à la mélodie portée par la flûte traversière. Différentes couches musicales s’accordent ainsi entre les instruments de Nicolas et Ludivine, comme si la partition des deux musiciens s’écrivait directement sous les yeux des spectateurs pour les films de ce ciné-beatbox.

Ludivine Issambourg practices beatboxing, a discipline of hip-hop culture: she is able to imitate percussion, pulses, and bits of melodies with her mouth as her instrument. The synchronization of Ludivine beatboxing with the film is a perfect, virtuoso vocal rhythm. On keyboards, Nicolas Derand answers with the melody. His compositions for the screen bring rich harmonic colors to the melody carried by the flute. Different musical layers are thus accorded between the instruments of Nicolas and Ludivine, as if the score of the two musicians was written directly under the eyes of the spectators for the movies of this cine-beatbox.

CoMiCoLor GaBLé
KINO KAB' #2